معظم OKR المنتج قوائم مهام متنكّرة. إليك 12 مثالًا قائمًا على النتائج، وطريقة من ست خطوات لكتابة OKR الخاصة بك، والقواعد التي تحوّل OKR إلى أداة لقول «لا».
OKR المنتج أهداف ربع سنوية تسمّي تغيّرًا في سلوك العملاء (الهدف، objective) وتضع من رقمين إلى أربعة أرقام تثبت حدوثه (النتائج الرئيسية، key results). «إطلاق الميزة X» ليس OKR للمنتج؛ إنه مهمة. أما الجيد فيُقرأ هكذا: «الفرق الجديدة تحصل على قيمة في الأسبوع الأول: ترتفع نسبة التفعيل من 22% إلى 30%»، ويترك للفريق حرية اختيار ما يبنيه للوصول إلى ذلك.
أبرز النقاط
بدأت OKR مع Andy Grove في Intel ووصلت إلى Google في 1999، حين قدّمها John Doerr إلى Larry Page وSergey Brin (Penguin Random House).
فقط 20% من فرق المنتج في معيار Teresa Torres تصف نفسها بأنها موجّهة نحو النتائج؛ وحوالي 30% تعمل في الغالب على المخرجات (outputs) (Product Talk، 2024).
توصي Google بثلاثة إلى خمسة أهداف مع نحو ثلاث نتائج رئيسية لكل هدف، وتتوقع متوسط درجة بين 0.6 و0.7 (Google re:Work). ينبغي لفرق المنتج الصغيرة أن تستخدم أقل.
أنفع ما يفعله OKR المنتج هو أنه يخبرك بما لا يجب بناؤه هذا الربع.
يقول Marty Cagan، الذي يكتب منذ زمن طويل عن OKR لفرق المنتج، إنها تفشل في الشركات التي تدير فرق ميزات وخرائط طريق ميزات (SVPG، 2020).
ما هي OKR المنتج؟
تعني OKR الأهداف والنتائج الرئيسية (objectives and key results). الهدف نوعي ويقول إلى أين تريد الوصول. النتائج الرئيسية قابلة للقياس وتقول كيف ستعرف أنك وصلت.
أما OKR المنتج فهي النسخة التي يملكها فريق المنتج. تقسّم Torres النتائج إلى نتائج أعمال، مثل الإيرادات، ونتائج منتج، تقيس سلوك العميل أو انطباعه داخل المنتج (Product Talk، 2024). ينبغي أن تحمل OKR المنتج في الغالب نتائج منتج، لأن الفريق يستطيع تحريكها خلال ربع سنة. أما الإيرادات فتتأخر أشهرًا وتعتمد أيضًا على المبيعات والتسعير.
تعريف Josh Seiden، الذي تستشهد به Torres، هو أنظف اختبار: النتيجة هي «تغيّر في سلوك الإنسان يدفع نتائج الأعمال». إذا كان بإمكان نتيجتك الرئيسية أن تبلغ 1.0 بينما لا يتصرف أي عميل بشكل مختلف، فهي مخرَج (output).
من أين جاءت OKR؟
بنى Andy Grove نظام OKR في Intel على فكرة الإدارة بالأهداف لـPeter Drucker من خمسينيات القرن الماضي (). وتعلّمها John Doerr من Grove في السبعينيات أثناء عمله في Intel. في خريف 1999، بعد وقت قصير من استثمار شركته 12.5 مليون دولار في Google، قدّم Doerr نظام OKR إلى Page وBrin. ثم كتب عنها لاحقًا في ، الذي صدر في 24 أبريل 2018 ().
لأن كتابة «أطلق X» أسهل من تحديد شكل النجاح. تصف قائمة John Cutler لعام 2016 عن علامات مصنع الميزات (feature factory) النتيجة: فرق لا تقيس أثر عملها، وتحتفي بالإطلاق أكثر من النتائج، وتحتفظ بخرائط طريق من الميزات بدل الأهداف (Cutler، 2016).
تسبب OKR المخرجات ثلاث مشكلات:
تفرض الكيفية. «أطلق معالج الإعداد الأولي» يسلب الفريق حرية إيجاد حل أرخص، فيتحول المهندسون إلى منفذي تذاكر.
تقيّم الشيء الخطأ. يمكنك تحقيق 1.0 في «أطلق المعالج» بينما يبقى التفعيل ثابتًا.
لا تستطيع قول لا. يمكن تبرير أي ميزة ضمن قائمة ميزات. أما النتيجة فتمنحك اختبارًا: هل يحرّك هذا الطلب الرقم؟
OKR كقائمة مهام
OKR النتائج
الهدف
«تسليم خريطة طريق الربع الثاني»
«الفرق الجديدة تحصل على قيمة في أسبوعها الأول»
النتيجة الرئيسية
«إطلاق معالج الإعداد الأولي قبل 30 مايو»
«التفعيل في الأسبوع 1: 22% ← 30%»
من يختار الحل
من كتب OKR
فريق المنتج، عبر الاستكشاف (discovery)
وتيرة المراجعة
نهاية الربع
متابعة أسبوعية
حين تفشل الفكرة
تُطلق على أي حال؛ فهي في القائمة
يُستبدل الرهان وتُبقى النتيجة الرئيسية
12 مثالًا على OKR المنتج يمكنك تكييفها
هذه الأمثلة توضيحية: خطوط الأساس والأهداف تُظهر الشكل، لا معايير مرجعية. استبدلها بأرقامك. «A» تعني طموحًا (الدرجة المتوقعة نحو 0.7)؛ و«C» تعني ملتزَمًا به (committed، المتوقع 1.0)، وفق دليل Google (What Matters).
#
المجال
الهدف
النتائج الرئيسية
النوع
1
التفعيل
الفرق الجديدة تحصل على قيمة في أسبوعها الأول
التفعيل في الأسبوع 1 من 22% إلى 30%؛ الوسيط الزمني حتى أول تقرير من 3 أيام إلى يوم واحد
A
2
التفعيل
التسجيلات ذاتية الخدمة تُعدّ نفسها دون مساعدة
تذاكر الدعم المتعلقة بالإعداد من 120 إلى 60 شهريًا؛ إكمال الإعداد من 48% إلى 65%
A
3
الاحتفاظ
الفرق تجعلنا جزءًا من روتينها الأسبوعي
الفرق النشطة أسبوعيًا من 140 إلى 200؛ الاحتفاظ في الأسبوع 8 من 31% إلى 38%
A
4
الاحتفاظ
عدد أقل من العملاء يغادرون بسبب نقص البيانات
أسباب المغادرة الموسومة «نقص البيانات» من 9 إلى 4 في الربع؛ نسبة نجاح الاستيراد من 82% إلى 95%
A
5
التوسع
الحسابات تنمو بدعوة الزملاء
الحسابات التي فيها 3+ مستخدمين نشطين من 18% إلى 28%؛ الدعوات المقبولة خلال 7 أيام من 35% إلى 50%
A
6
تحقيق الدخل
الفترات التجريبية ترى القيمة المدفوعة قبل اليوم 14
من تجريبي إلى مدفوع من 9% إلى 12%؛ الفترات التجريبية التي تستخدم ميزة مدفوعة بحلول اليوم 7 من 40% إلى 60%
A
7
التفاعل
البحث يصبح أسرع طريقة للعثور على العمل
عمليات البحث مع نقرة ضمن أول 3 نتائج من 52% إلى 70%؛ عمليات البحث بلا نتائج من 14% إلى 7%
A
8
الاستكشاف
كل رهان في خريطة الطريق يستند إلى أدلة حديثة من العملاء
12 مقابلة عملاء شهريًا؛ 100% من رهانات عمود Now مرتبطة بـ3+ عناصر أدلة
A
9
التجريب
نتعلم أسرع مما نطلق
8 تجارب منتهية في الربع؛ الوسيط الزمني لمدة التجربة من 21 إلى 10 أيام
A
10
جودة ميزات الذكاء الاصطناعي
المستخدمون يثقون بملخصات الذكاء الاصطناعي بما يكفي لاستخدامها
ملخصات مقبولة دون تعديل من 45% إلى 65%؛ بلاغات «غير دقيق» من 6% إلى 3%
A
11
الموثوقية
العملاء لا يفقدون عملهم أبدًا
حوادث فقدان البيانات من 3 إلى 0؛ زمن استجابة الحفظ p95 من 900 مللي ثانية إلى 300
C
12
المنصة
إنهاء ترحيل المدفوعات قبل الموعد النهائي للمزوّد
الترحيل يعمل لـ100% من الحسابات بحلول 30 يونيو؛ 0 تجديدات فاشلة أثناء التحويل
C
لاحظ أن المثالين 11 و12 فقط ملتزَم بهما، وأن المثال 12 وحده يحمل تاريخ تسليم. يسمي Cagan هذه الالتزامات عالية النزاهة: ثنائية، تُتابَع بمعزل عن النتائج الرئيسية، ويُراد لها أن تكون الاستثناء لا القاعدة (SVPG، 2020).
المثال 8 هدف عملية. لا تستخدم مثله إلا حين تكون العادة نفسها هي المشكلة التي تعالجها، وتخلَّ عنه حين ترسخ العادة.
كيف تكتب OKR المنتج؟ طريقة من 6 خطوات
ابدأ من الاستراتيجية ومقياس واحد مهم. اقرأ استراتيجيتك ومقياس North Star الخاص بك. ينبغي أن يحرّك الهدف أحد مدخلاته.
اكتب الهدف كتغيّر في العميل، في سطر واحد. يقدّم دليل Google اختبارًا: «إذا لم يتسع هدفك في سطر واحد، فمن المرجح أنه ليس واضحًا بما يكفي».
اختر 2-4 نتائج رئيسية مع خط أساس وهدف وتاريخ. قِس خط الأساس أولًا إن لم يكن لديك. تقترح Google نحو ثلاث نتائج رئيسية لكل هدف (Google re:Work).
تحقق من أن النتائج الرئيسية كافية. يحذر دليل Google من النتائج الرئيسية الضرورية لكنها غير كافية: تحقيقها كلها ينبغي أن يعني تحقق الهدف.
دع الفريق يقترح النتائج الرئيسية. يقول What Matters إن المؤسسات السليمة تهدف إلى أن يأتي نصف أهدافها من القاعدة إلى القمة (What Matters). تحدد القيادة الاتجاه؛ والفريق الذي ينفذ العمل يقترح الأرقام.
صنّفها ملتزَمًا بها أو طموحة، ثم اكتب قائمة «ليس هذا الربع». سمِّ ثلاثة أشياء مغرية تستبعدها OKR. هذه القائمة هي ما يجعل OKR أداة للتركيز.
قوة OKR تكمن في ما تتيح لك تجاهله أكثر مما تكمن في ما تدفعك إلى فعله. إذا كان هدف الربع «ارتفاع التحويل من تجريبي إلى مدفوع من 9% إلى 12%»، فإن طلب مظهر جديد للوحة المعلومات يسقط في الاختبار من النظرة الأولى: فهو لا يحرّك الرقم.
استخدم OKR في الحوار، لا كلوحة معلقة على الجدار:
«هل يحرّك هذا إحدى نتائجنا الرئيسية الثلاث؟» إن كان نعم، فهو ينافس الرهانات الحالية بالأدلة.
«إن لم يكن، فهل يحمي OKR ملتزَمًا بها أو مقياس صحة؟» إن كان نعم، فقد يظل عاجلًا.
«إن لم يكن أيًّا منهما، فيذهب إلى قائمة الربع القادم، مع كتابة السبب».
وهكذا يتحول «لا» إلى قاعدة مشتركة بدل أن يكون رأيًا شخصيًا. لعبارات تحافظ على العلاقات، راجع كيف يقول مديرو المنتج لا.
كم من الطاقة الاستيعابية ينبغي أن تستهلك OKR؟
ليس كلها. يقول دليل Google إن OKR الملتزَم بها ينبغي أن تستخدم معظم موارد الفريق لا كلها، وإن فريقًا يحقق كل OKR مع طاقة فائضة ربما يخفض سقف أهدافه عمدًا (What Matters). قاعدتنا العملية لفريق صغير: خطط رهانات OKR لنحو ثلثي الطاقة الاستيعابية، واحتفظ بالباقي للأخطاء والدين التقني والدعم. تجاهل تلك الصيانة لا يجعلك أسرع؛ بل تتراكم حتى توقف التسليم.
كيف تعرف متى تُنهي رهان OKR؟
افحص النتائج الرئيسية أسبوعيًا. إذا لم يحرّك رهان ما نتيجته الرئيسية بعد 3-4 أسابيع من ربع سنة مدته 13 أسبوعًا، فعامل ذلك كدليل لا كسوء حظ. اسأل هل كان الرهان خاطئًا أو صغيرًا جدًا أو موجّهًا إلى العملاء الخطأ، ثم غيّره.
فخ التكلفة الغارقة حقيقي: ميزة استغرق بناؤها ست أسابيع تبدو مكلفة جدًا بحيث يصعب التخلي عنها. لكن الالتزام هو النتيجة الرئيسية لا الميزة. استبدال الرهان مع الإبقاء على النتيجة هو النظام يعمل كما صُمم.
حلقة موجزة لكل ربع:
حدّد النتيجة: «رفع الاحتفاظ في الأسبوع 8 من 31% إلى 38%».
حدّد القيد: «لدينا ستة أسابيع لاختبار ثلاث أفكار».
استكشف: اختبر الافتراضات مع العملاء قبل كتابة شيفرة الإنتاج. يوضح دليل رسم خريطة الافتراضات لدينا كيف تختار أخطرها.
أطلق وقِس: أصدر أصغر نسخة، واقرأ النتيجة الرئيسية، ثم واصل أو غيّر المسار أو توقف.
أخطاء شائعة في OKR المنتج
أهداف قليلة القيمة. يعطي دليل Google مثال «رفع استخدام وحدة المعالجة المركزية للمهمة بنسبة 3 بالمئة»: يمكن أن يسجل 1.0 دون أن يستفيد أحد. أعد صياغته حول فائدة للمستخدم أو فائدة اقتصادية.
OKR فردية داخل فريق المنتج. يرى Cagan أن أهدافًا منفصلة للمهندسين والمصممين ومديري المنتج تفكك الفريق؛ ينبغي أن يتشاركوا مجموعة واحدة من أهداف الفريق (SVPG، 2020).
OKR أكثر من اللازم. خمسة أهداف بأربع نتائج رئيسية لكل منها تعني 20 رقمًا. فريق من 6 أشخاص لا يستطيع إدارة رهانات مقابل 20 رقمًا.
OKR تكرر خريطة الطريق. ينبغي أن تحمل خريطة الطريق وOKR النتائج نفسها. وتجعل خريطة الطريق القائمة على النتائج ذلك طبيعيًا: كل عنصر في Now يقابل نتيجة رئيسية.
ربط OKR بالمكافآت. تضع الفرق أهدافًا تعرف أنها قادرة على بلوغها. احتفظ بـOKR للتخطيط والتعلم.
حين لا تنجح OKR
يقول Cagan، الذي يكتب منذ سنوات عن OKR لفرق المنتج، إنه لم يعد يوصي بها لمعظم الشركات. وسببه: الفرق التي تُسلَّم خرائط طريق ميزات لا تستطيع استخدام تقنية صُممت لفرق ممكَّنة تُسلَّم مشكلات (SVPG، 2020). إذا كانت القيادة لا تزال تملي قائمة الميزات، فأصلح ذلك أولًا. كما أن OKR تضيف القليل لمؤسس منفرد قبل ملاءمة المنتج للسوق (product-market fit)؛ يكفي هدف أسبوعي واحد وسجل تعلّم.
أين يندرج Specky
يحتفظ Specky بـOKR في Product Graph نفسه الذي تُحفظ فيه مكالمات العملاء والملاحظات والمواصفات والتذاكر، بحيث ترتبط كل نتيجة رئيسية بالرهانات المقصود بها تحريكها وبالأدلة وراءها. وبعد الإطلاق يتحقق مما إذا كان الرهان قد حرّك الرقم، مما يسرّع القرار الأسبوعي «احتفظ أو استبدل أو أوقف».
الأسئلة الشائعة
كم عدد OKR الذي ينبغي أن يملكه فريق المنتج؟
هدف واحد مع نتيجتين إلى أربع نتائج رئيسية يكفي لمعظم فرق المنتج المكوّنة من 3 إلى 10 أشخاص. تسمح إرشادات Google بثلاثة إلى خمسة أهداف مع نحو ثلاث نتائج رئيسية لكل منها، لكن ذلك للمجموعات الأكبر. المزيد من OKR يشتت التركيز: كل نتيجة رئيسية تحتاج إلى من يدير رهانات مقابلها ويراجعها أسبوعيًا.
ما الفرق بين OKR وخريطة طريق المنتج؟
تحدد OKR الهدف لفترة، عادةً ربع سنة. وتعرض خريطة الطريق تسلسل المشكلات والرهانات عبر عدة فترات. ينبغي أن تتشاركا الأرقام: كل عنصر في عمود Now من خريطة الطريق ينبغي أن يقابل نتيجة رئيسية. وإذا تعارضتا، فإحداهما قديمة، وهي في الغالب خريطة الطريق.
من اخترع OKR؟
طوّر Andy Grove نظام OKR في Intel، مبنيًا على الإدارة بالأهداف لـPeter Drucker من الخمسينيات. وتعلّمه John Doerr من Grove في السبعينيات وقدّمه إلى مؤسسي Google في 1999. وقد جعل كتاب Doerr الصادر في 2018، Measure What Matters، الطريقة معروفة على نطاق واسع خارج وادي السيليكون.
هل ينبغي أن تتضمن OKR المنتج ميزات في أي وقت؟
فقط كـOKR ملتزَم بها مع موعد نهائي خارجي حقيقي، مثل عقد أو لائحة تنظيمية أو إطلاق مع شريك. وحتى حينها، تابعها بمعزل عن النتائج الرئيسية القائمة على النتائج وأبقِها نادرة. تندرج الميزات عادةً تحت نتيجة رئيسية كرهانات يمكن للفريق استبدالها إن لم تحرّك الرقم.
ما هي OKR الجيدة لمدير المنتج؟
يتشارك مدير المنتج مع الفريق في OKR المنتج بدل أن تكون له OKR شخصية منفصلة. النتائج الرئيسية الجيدة للفريق التي يتولاها مدير المنتج هي نتائج المنتج مثل التفعيل والاحتفاظ والتحويل من الفترة التجريبية ونسبة نجاح المهام. وإذا احتاج مدير المنتج إلى هدف تطوير شخصي، فأبقِه خارج نظام OKR وناقشه في اجتماع فردي.
GDPR-aligned. EU workspace data is stored in Frankfurt, Germany. GDPR and EU data Built in Vienna, Austria. A product of influence solutions fm GmbH (FN 675374y). Imprint 14-day trial. Card required, and nothing is charged until day 14. 30-day refund after subscribing. See pricing