9. November 2026Aktualisiert am Fathy Shalaby12 Min. Lesezeit
Card-Sorting-Vorlage: Skript, Stichprobengröße und Auswertung
Dein Menü ergibt nur für dich Sinn, weil du es gebaut hast. Lass Leute Dinge auf ihre eigene Art gruppieren und baue, was sie ohnehin erwarten.
Teilen
Dieser Artikel wurde aus dem Englischen übersetzt. Original lesen
Eine Card-Sorting-Vorlage ist ein fertiger Plan für einen Test, bei dem Leute eine Reihe von Aufgaben oder Begriffen auf Karten gruppieren und jede Gruppe benennen. So siehst du, wie sie schon heute über das Thema denken. Sie liefert dir die Karten zum Beschriften, ein Skript zum Vorlesen, die Messgrößen und einen Ergebnislog. Nutze sie, bevor du ein Menü, eine Einstellungsseite oder eine Preistabelle benennst oder aufbaust.
Das Wichtigste in Kürze
Card Sorting ist generativ: Es zeigt, wie Leute Dinge ordnen würden, nicht, ob sie sie in deinem Design finden (Nielsen Norman Group, 2023).
Nimm 20 bis 40 Karten mit einfachen Worten. NN/g empfiehlt 30 bis 50, um Ermüdung zu vermeiden, und warnt, dass sich ab 50 ein großer „Sonstiges“-Stapel bildet (NN/g, 2024).
Acht Personen reichen, um ihre Wörter zu hören und ein klares Muster zu erkennen. Für ein stabiles statistisches Bild empfiehlt Nielsen 15 (NN/g, 2004).
In der Studie von Tullis und Wood mit 168 Personen korrelierten die Ergebnisse von 5 Nutzern mit 0,75 mit dem gesamten Datensatz, die von 15 Nutzern mit 0,90.
Lege das Pass-Signal zuerst fest: Mindestens 5 von 8 Personen bilden dieselben Kerngruppen.
Was ist Card Sorting?
Card Sorting ist ein Test, bei dem Leute eine Reihe von Aufgaben oder Begriffen auf Karten gruppieren und jede Gruppe benennen. So siehst du, wie sie schon heute über das Thema denken.
Donna Spencer und Todd Warfel nannten es in ihrem Leitfaden von 2004 „a user-centered design method for increasing a system's findability“ (Boxes and Arrows).
In Testing Business Ideas von David J. Bland und Alex Osterwalder ist Card Sorting ein Discovery-Experiment für Präferenzen und Priorisierung, neben Buy a Feature und der Product Box. Strategyzer bewertet es mit 2 von 5 für Kosten und Aussagekraft der Evidenz und mit 1 von 5 für die Laufzeit (Strategyzer experiment library).
Was ist der Unterschied zwischen offenem, geschlossenem und hybridem Card Sorting?
Du eine Struktur entwirfst oder ihre Wörter kennenlernen willst
Aufwendiger in der Auswertung
Geschlossen
Sie legen Karten in Gruppen, die du benannt hast
Du prüfen willst, wo neue Elemente in eine bestehende Struktur passen
Ein Tree-Test prüft die Auffindbarkeit meist besser
Hybrid
Sie nutzen einige deiner Gruppen und ergänzen eigene
Du dir bei ein oder zwei Gruppen sicher bist
Deine Bezeichnungen lenken den Rest
NN/g empfiehlt offenes Sortieren und rät von hybridem in der Regel ab. Diese Vorlage ist ein offener Sort, durchgeführt mit einer Person nach der anderen, laut denkend.
Wann solltest du Card Sorting nutzen und wann nicht?
Nutze es, wenn du entscheidest, wie du etwas benennst oder ordnest: ein Menü, eine Einstellungsseite, eine Preistabelle, eine Reihe von Features. Es hilft auch, wenn du herausfinden willst, welche Wörter Kunden für ihr Problem verwenden.
Nutze es nicht, um herauszufinden, was Leute wollen oder ob sie zahlen werden. Jeder kann Karten zu einem Produkt sortieren, das er nie benutzen wird. Spencer und Warfel sagen deutlich, dass es keine Evaluationstechnik ist: Es verrät dir nicht, was an deinem aktuellen Design falsch ist. Und sobald du eine Struktur hast, prüfe sie mit echten Leuten, die in einem klickbaren Prototyp Dinge finden müssen, denn Sortieren und Finden sind verschiedene Fähigkeiten.
Welches Risiko testet es, und wie stark ist die Evidenz?
Es testet Desirability (Wünschbarkeit) in einem engen Sinn: Passt deine Art, Dinge zu ordnen, zu dem, wie Kunden denken? Die Evidenz ist Verhalten, weil du beobachtest, was Leute mit den Karten tun, statt nach einer Meinung zu fragen. Aber das Verhalten ist Sortieren, nicht Kaufen. Wie die Stufen im Vergleich aussehen, siehst du in unserem Leitfaden zur Wahl eines Produktexperiments.
Card-Sorting-Vorlage (kopieren und loslegen)
Öffne das Bild in voller Größe oder kopiere die Textversion unten.
Wen du rekrutierst und wie viele
Acht Personen aus deinem Zielsegment. Wenn du zwei sehr unterschiedliche Gruppen bedienst, mach je acht und vergleiche, denn gemischte Ergebnisse verdecken den Unterschied.
Schritt-für-Schritt-Plan
Schreibe 20 bis 40 Karten. Jede Karte steht für eine Aufgabe oder ein Element, in einfachen Worten.
Vermeide es, dasselbe Wort auf vielen Karten zu verwenden, sonst sortieren die Leute nach übereinstimmenden Wörtern.
Lege dein Pass-Signal fest.
Bitte jede Person, allein zu sortieren und jede Gruppe zu benennen.
Bitte sie, dabei laut zu denken.
Notiere Karten, bei denen sie zögern oder die sie aussortieren.
Zähle, welche Kartenpaare zusammen gelandet sind.
Text zum Vorlesen
„Hier sind ein paar Karten. Bitte lege sie in Gruppen, die für dich Sinn ergeben. Es gibt keine falschen Antworten. Wenn du fertig bist, gib jeder Gruppe einen Namen. Wenn eine Karte nirgends passt, leg sie zur Seite. Sag bitte laut, was du gerade denkst.“
Danach:
„Welche Karte war am schwersten einzuordnen? Warum?“
„Wie würdest du diese Gruppe nennen, wenn du sie einer Freundin oder einem Freund erklärst?“
„Fehlt etwas?“
Was du misst
Welche Karten die meisten Leute zusammengelegt haben. Die Wörter, mit denen Leute die Gruppen benannt haben. Die Karten, die niemand einordnen konnte.
Pass-Signal, das du vor dem Start festlegst
Speckys Ausgangspunkt: Mindestens 5 von 8 bilden dieselben Gruppen. Das ist ein Ausgangspunkt, kein Benchmark. „Dieselben“ heißt: Die Kernkarten landen zusammen, auch wenn die Gruppennamen abweichen.
Ergebnislog
Person
Anzahl der Gruppen
Ihre Gruppennamen
Aussortierte Karten
Zögern
Wie schreibst du gute Karten für einen Card Sort?
Die Karten entscheiden über das Ergebnis. Drei Regeln:
Schreibe Aufgaben oder Elemente in den Worten des Kunden. „Das Logo auf meinen Rechnungen ändern“, nicht „Branding-Einstellungen“. Deine internen Bezeichnungen testen nur, ob Leute sie lesen können.
Variiere die Formulierungen. NN/gs Beispiel ist eine Autovermietungs-Website mit mehreren Toyota-Modellen: Steht der Markenname auf jeder Karte, gruppieren die Leute nach „Toyota“, und du erfährst nichts über Größe oder Sitzplätze. Wenn fünf Karten „Bericht“ sagen, landen sie ohne guten Grund zusammen.
Halte das Set klein genug, damit man fertig wird. NN/g empfiehlt 30 bis 50 Karten; Spencer und Warfel hielten 2004 30 bis 100 für machbar. Für einen Sort mit lautem Denken bei einer einzelnen Person sind 20 bis 40 angenehmer. Teste ihn vorab mit einer Kollegin oder einem Kollegen, um unklare Bezeichnungen zu finden.
Wie viele Teilnehmende brauchst du für Card Sorting?
Mehr als für einen Usability-Test, denn du kartierst, wie Leute denken, statt aufzuspüren, wo ein Design bricht. Nielsens Artikel von 2004 stützt sich auf eine Studie von Tom Tullis und Larry Wood von Fidelity Investments, die 168 Personen einen Card Sort durchführen ließen und dann prüften, wie genau kleinere Zufallsstichproben dem Gesamtergebnis entsprachen (NN/g, 2004):
Teilnehmende
Korrelation mit dem Gesamtergebnis der 168 Personen
5
0,75
15
0,90
20
etwa 0,93 (Nielsens Schätzung)
30
0,95
60
0,98
Nielsen empfiehlt 15 pro Nutzergruppe, gegenüber 5 bei einem qualitativen Usability-Test (NN/g, 2012), und sagt, eine Verdopplung auf 30 lohne sich meist nicht für das doppelte Geld. Der NN/g-Leitfaden von 2024 verlangt 30 bis 50 bei quantitativen, unmoderierten Studien.
Warum steht in der Vorlage dann acht? Es ist eine moderierte Runde mit lautem Denken, um die Wörter der Leute zu hören und ein klares Muster zu erkennen, und Spencer und Warfel rieten bei Einzelsortierung zu sieben bis zehn Personen. Sieh es als erste Runde:
Wenn 5 oder mehr von 8 bei den Kerngruppen übereinstimmen, ist das Muster stark genug für einen Prototyp.
Wenn die acht auseinanderlaufen, mittle nicht. Hol sieben weitere Leute dazu, am besten mit einem unmoderierten Tool, um auf 15 zu kommen.
Wenn die Entscheidung teuer ist, etwa eine komplette Website-Navigation, starte gleich mit 15.
Wie wertest du Card-Sorting-Ergebnisse aus?
Zähle Paare. Notiere für je zwei Karten, wie viele Leute sie in dieselbe Gruppe gelegt haben. Tools zeichnen das als Ähnlichkeitsmatrix oder Dendrogramm; auf Papier tut es eine Tabelle.
Beispiel aus der Praxis: eine Ähnlichkeitsmatrix lesen
Dieses Beispiel ist illustrativ. Bei 30 Karten gibt es 30 × 29 ÷ 2 = 435 mögliche Paare, konzentriere dich also auf die starken und überraschenden. Bei acht Personen könnten ein paar Paare so aussehen:
Noch keine Heimat; umformulieren oder erneut testen
Eine einfache Regel: Paare, die bei 5 oder mehr von 8 Personen zusammenliegen (63 %), sind deine Kerngruppen. Paare bei 3 oder 4 von 8 sind offene Fragen. Karten, die mit nichts über 3 von 8 kommen, brauchen eine neue Formulierung oder ein neues Zuhause.
Lies dann die Gruppennamen. Haben Leute die Rechnungsgruppe „meine Rechnungen“, „Rechnungskram“ und „wie meine Rechnungen aussehen“ genannt, sollte die Bezeichnung „Rechnungen“ lauten, nicht „Präferenzen“.
Card Sorting vs. Tree-Testing vs. Test mit klickbarem Prototyp
Wie würden Leute diese Dinge gruppieren und benennen?
Können Leute in dieser Struktur Dinge finden?
Können Leute in diesem Design eine Aufgabe abschließen?
Typ
Generativ
Evaluativ
Evaluativ
Was Leute sehen
Karten mit Wörtern
Ein reiner Textbaum des Menüs
Klickbare Screens
Typische Stichprobe
8 bis 15 pro Nutzergruppe
Wenige für qualitativ, mehr für Zahlen
5 pro Nutzergruppe
Wann
Bevor du die Struktur entwirfst
Nachdem du die Struktur skizziert hast
Nach der Struktur, mit den Screens
Erst sortieren, dann die Auffindbarkeit testen.
Wie sieht Card Sorting in der Praxis aus?
Dieses Beispiel ist erfunden, um die Methode zu zeigen. Ein Team, das ein Rechnungstool baut, gestaltet seine Einstellungen neu, aufgeteilt in „Konto“, „Abrechnung“ und „Präferenzen“. Es schreibt 30 Karten, etwa „Steuernummer hinzufügen“ und „Rechnungslogo ändern“.
Acht Freelancer sortieren sie. Sechs bilden eine Gruppe darüber, wie Rechnungen aussehen und was darauf steht, und nennen sie zum Beispiel „meine Rechnungen“ oder „Rechnungskram“. Fünf legen die Steuernummer zum Logo, nicht zur Abrechnung. Niemand benutzt das Wort „Präferenzen“.
Das Pass-Signal ist erreicht: Die meisten Leute haben dieselbe Kerngruppe gebildet. Das Team benennt seine Einstellungen zuerst rund um Rechnungen um und führt dann einen Test durch, um zu prüfen, ob Leute in der neuen Struktur Dinge finden.
Was sind die häufigsten Card-Sorting-Fehler?
Eigene interne Wörter auf den Karten. Du erfährst nur, dass Leute deine Bezeichnungen lesen können.
Wörter abgleichen. Wenn fünf Karten „Bericht“ sagen, landen sie ohne guten Grund zusammen.
Zu viele Karten. Ab etwa 40 ermüden die Leute und fangen an, Karten einfach abzulegen.
Sehr unterschiedliche Nutzer mischen. Der Durchschnitt zweier Gruppen passt zu keiner.
Annehmen, sortiert heiße auffindbar. Teste die endgültige Struktur separat.
Wann es nicht funktioniert: bei komplexen oder spezialisierten Inhalten, zu denen Leute noch kein mentales Modell haben, bei großen Websites mit sehr gemischten Inhalten und bei allem, was die Nachfrage betrifft. Spencer und Warfel warnen außerdem, dass Leute manchmal nach Oberflächenmerkmalen wie dem Dokumenttyp sortieren statt nach Bedeutung.
Ist es ethisch vertretbar, Card Sorting durchzuführen?
Es ist eine der schonendsten Methoden: Nichts Gezeigtes ist gefälscht, und niemand muss sich auf etwas festlegen. Zwei Gewohnheiten bleiben trotzdem wichtig. Sag den Leuten, was du aufzeichnest und aufbewahrst, und hol dir ein Ja, bevor du Audio oder Video aufnimmst. Und wenn eine KI das Gespräch führt, sag das gleich zu Beginn.
So führst du es in Specky durch
Klicke auf der Assumptions-Seite auf die Notiz und wähle Pick a test, dann Card sorting. Specky trägt acht Personen, das Pass-Signal und einen Zeitplan von drei Tagen ein.
Klicke auf Open in Vouch. Vouch unter vouch.specky.space führt das als KI-Interview durch: Es geht die Elemente im Gespräch mit einer Person durch und fragt, wie sie sie gruppieren und benennen würde. Es ist ein Gespräch, kein Drag-and-drop-Board. Wenn du einen echten visuellen Sort brauchst, nimm ein Karten-Tool oder Papier und füge die Gruppen dann ein.
Klicke auf Start running und halte dann fest, was Leute gruppiert haben und was dabei herauskam.
Ein Pass erscheint auf dem Board als Supported, weil Sortieren als Verhalten gewertet wird. Denk daran, was es stützt: wie Leute diese Dinge ordnen, nicht ob sie sie wollen.
Was solltest du bei den einzelnen Ergebnissen tun?
Supported: Baue die Struktur in einen klickbaren Prototyp ein und teste, ob Leute Dinge finden.
Unclear: Die Gruppen stimmten teilweise überein. Sieh dir die Karten an, bei denen alle gezögert haben. Formuliere sie um und sortiere erneut.
Contradicted: Die Gruppen der Leute sehen ganz anders aus als deine. Nutze ihre Struktur und ihre Wörter. Jede Wette, die auf deiner ursprünglichen Struktur beruhte, steht jetzt als Contradicted da.
Sobald die neue Struktur live ist, prüft ein Usability-Test sie am echten Produkt.
Häufig gestellte Fragen
Wofür wird Card Sorting verwendet?
Card Sorting dient dazu, Menüs, Einstellungen und Kategorien zu gestalten, die dazu passen, wie Kunden denken. Leute gruppieren Elemente auf Karten und benennen jede Gruppe, und du baust die Struktur aus ihren Mustern und Wörtern. Mach es, bevor du eine Struktur entwirfst, und teste dann, ob Leute darin Dinge finden.
Wie viele Leute brauchst du für einen Card Sort?
Fang mit etwa acht Personen aus einer Zielgruppe an, für einen moderierten Sort mit lautem Denken, und sortiere verschiedene Kundentypen getrennt. Für ein stabiles Ergebnis empfiehlt Nielsen 15 pro Gruppe: In der Studie von Tullis und Wood korrelierten 15 Personen mit 0,90 mit den Ergebnissen von 168.
Was ist der Unterschied zwischen offenem und geschlossenem Card Sorting?
Beim offenen Card Sort bilden und benennen die Leute ihre eigenen Gruppen. Beim geschlossenen gibst du ihnen die Gruppennamen vor, und sie ordnen die Karten zu. Nutze zuerst den offenen Sort, um ihre Sprache kennenzulernen. Nutze den geschlossenen, um zu prüfen, wo neue Elemente in eine bestehende Struktur passen.
Wie viele Karten sollte ein Card Sort haben?
Zwischen 20 und 40 Karten für eine Einzelsitzung mit lautem Denken. NN/g empfiehlt 30 bis 50 Karten, um Ermüdung zu verhindern, und warnt, dass mehr als 50 meist einen großen „Sonstiges“-Stapel erzeugen. Jede Karte nennt eine Aufgabe oder ein Element in einfachen Worten.
Was ist der Unterschied zwischen Card Sorting und Tree-Testing?
Card Sorting ist generativ: Leute bilden Gruppen, also erfährst du, wie sie Dinge ordnen würden. Tree-Testing ist evaluativ: Leute versuchen, Elemente in einer reinen Textversion deines Menüs zu finden. Mach einen Card Sort, um die Struktur zu entwerfen, und dann einen Tree-Test oder einen klickbaren Prototyp, um sie zu prüfen.
GDPR-aligned. EU workspace data is stored in Frankfurt, Germany. GDPR and EU data Built in Vienna, Austria. A product of influence solutions fm GmbH (FN 675374y). Imprint 14-day trial. Card required, and nothing is charged until day 14. 30-day refund after subscribing. See pricing