3 de noviembre de 2026Actualizado el Fathy Shalaby14 min de lectura
Plantilla de declaración del problema: convierte las peticiones de funcionalidades en evidencia
Una plantilla de declaración del problema para copiar, que convierte una petición de funcionalidad en evidencia de usuarios, mantiene visibles las suposiciones y lo que aún se desconoce, y da a producto e ingeniería un siguiente paso claro.
Una plantilla de declaración del problema es una estructura para rellenar que describe quién tiene dificultades, en qué situación, qué hace hoy, cuánto le cuesta y qué sigue sin saberse, con un enlace a la evidencia de cada parte. Úsala antes de elegir una funcionalidad, para que fundadores, PMs e ingenieros se pongan de acuerdo primero en el problema y dejen espacio para más de una solución.
Ideas clave
En una encuesta de Harvard Business Review a 106 altos directivos de 91 empresas, el 85 % dijo que sus organizaciones eran malas diagnosticando problemas y el 87 % dijo que ese fallo tenía costes significativos (Wedell-Wedellsborg, 2017).
Una buena declaración del problema se centra en un solo problema, deja fuera las soluciones y es breve (NN/g, 2021).
Escribe lo que viste o escuchaste antes de lo que crees que significa. El manual de servicios del gobierno británico usa notas adhesivas de distintos colores para observaciones e interpretaciones precisamente por esto (GOV.UK).
Una petición de funcionalidad es una pista, no una declaración del problema. La prueba de Torres para detectar una solución disfrazada: ¿hay más de una manera de abordarlo (Product Talk, 2023)?
La plantilla de abajo tiene 12 campos. Escribe «desconocido» donde te falte evidencia; los huecos son tu plan de investigación.
¿Qué es una declaración del problema de producto?
Nielsen Norman Group define una declaración del problema como una descripción concisa del problema que hay que resolver, y dice que funciona tanto para acotar el alcance como para comunicar (NN/g, 2021). Para los equipos de producto, es el breve documento que se sitúa entre «un cliente pidió X» y «construyamos X».
Responde a cinco preguntas, más o menos las 5 W que NN/g sugiere para reunir hechos: quién tiene el problema, en qué situación, qué intenta hacer, qué se lo impide y por qué importa. También dice cómo lo sabes: cada observación enlaza con una entrevista, un ticket, una grabación o una consulta de datos.
¿En qué se diferencia una declaración del problema de una petición de funcionalidad?
Una petición de funcionalidad propone una solución: «añadir una notificación cuando cambie el estado del proyecto». Una declaración del problema describe a la persona y la situación que hay detrás: «los ingenieros pasan por alto bloqueos porque las actualizaciones están repartidas entre el chat y el tracker». La petición te ayuda a encontrar el problema. No decide la solución, que podría ser una notificación, un resumen de estado, una responsabilidad más clara o nada en absoluto.
Teresa Torres hace la misma distinción en sus opportunity solution trees, donde una oportunidad es «una necesidad no satisfecha del cliente, un punto de dolor o un deseo» y está por encima de las soluciones que podrían abordarla (Torres, 2023). Si solo una solución puede responder a tu declaración del problema, probablemente sea una solución escrita como si fuera un problema.
¿Por qué escribir la declaración del problema antes que la solución?
Porque los equipos saltan a las soluciones por defecto. La encuesta de HBR de Thomas Wedell-Wedellsborg abarcó a 106 altos directivos de 91 organizaciones públicas y privadas de 17 países; el 85 % estuvo de acuerdo o muy de acuerdo en que sus organizaciones eran malas diagnosticando problemas, y el 87 % estuvo de acuerdo en que eso tenía costes significativos (HBR, 2017). Su diagnóstico: los directivos pasan al modo solución sin comprobar si entienden el problema.
Las herramientas de programación con IA hacen esto más caro, no más barato. Cuando una funcionalidad que funciona lleva una tarde, el cuello de botella pasa a ser decidir qué problema merece esa tarde. Una declaración del problema es el lugar más barato para tomar esa decisión, antes de que existan código, diseño o un PRD.
¿Cuál es la fórmula de la declaración del problema en una frase?
Usa esta estructura cuando necesites una sola línea para un ticket, un documento de planificación o un hilo de chat:
Cuando [persona y situación concretas], intenta [objetivo], pero [fricción observable]. Hoy [solución alternativa], lo que lleva a [consecuencia]. Lo vimos en [evidencia]. Aún necesitamos saber [incógnita]. Sabremos que estamos ayudando cuando [cambio observable].
Apunta a menos de 60 palabras. Si es más larga, probablemente estés describiendo dos problemas o colando una solución. Una declaración útil da al equipo evidencia suficiente para decidir qué aprender o hacer a continuación, y deja espacio para más de una respuesta.
Plantilla de declaración del problema de producto para copiar
Pégala en un documento o una incidencia y rellena solo lo que puedas respaldar. Escribe «desconocido» donde falte evidencia.
Decisión que tenemos que tomar:
[¿Qué decidirá el equipo después de aprender más?]
Usuario y situación:
[¿Quién vive esto y cuándo ocurre?]
Objetivo:
[¿Qué intenta conseguir?]
Comportamiento observado:
[¿Qué dijo o hizo en un caso reciente y concreto? Enlaza la fuente.]
Solución alternativa actual:
[¿Qué hace ahora? ¿Qué herramientas, personas o pasos intervienen?]
Consecuencia:
[¿Qué se vuelve más lento, arriesgado, confuso o imposible? Apóyate en evidencia; no inventes una cifra.]
Declaración del problema:
[Cuando / usuario / objetivo / fricción / solución alternativa / consecuencia.]
Lo que sabemos:
[Observaciones y evidencia, con enlaces a las fuentes.]
Lo que suponemos:
[Interpretaciones o explicaciones que aún hay que comprobar.]
Lo que aún se desconoce:
[Preguntas que podrían cambiar la decisión.]
Resultado deseado:
[¿Qué debería poder hacer o experimentar el usuario?]
Siguiente paso:
[La entrevista, el prototipo, la comprobación de datos o el experimento más pequeño que pueda reducir la incertidumbre.]
Esta plantilla hace visibles la evidencia, la interpretación y la acción como cosas separadas. La guía de GOV.UK para analizar una sesión de investigación pide a los equipos que anoten exactamente lo que vieron o escucharon, «no lo que creen que significa», y que escriban por separado los hallazgos y las acciones (GOV.UK). Esa separación permite que un compañero compruebe la fuente y cuestione una suposición en vez de heredarla.
¿Qué formato de declaración del problema deberías usar?
No existe un estándar único. Los formatos habituales se diferencian sobre todo en de quién describen el problema y cuánta evidencia piden:
Formato
Estructura
Ideal para
Punto débil
Declaración del problema de NN/g
Contexto, personas afectadas, impacto en la organización; reunir hechos con las 5 W
Acotar un problema de UX o de servicio con las partes interesadas
Sin campo explícito para evidencia frente a suposición
Declaración del problema de negocio de Lean UX (Gothelf)
Intención original, lo que observamos, una pregunta «how might we», cambios medibles en el comportamiento del cliente
Un producto existente que no alcanza sus objetivos
Nivel de negocio; puede saltarse la situación del usuario concreto
Declaración del problema de negocio de Scrum.org
Plantillas al estilo de Gothelf para productos existentes y nuevos, con el éxito como cambio de comportamiento del cliente
Equipos Scrum que formulan un objetivo de producto
Igual que el anterior
Declaración de oportunidad (Gothelf)
Estado actual, la brecha, cómo la abordarás, segmento inicial, comportamientos de éxito
Un producto o mercado nuevo
Anima a definir una estrategia antes de tener la evidencia
Job story (Klement)
Cuando [situación], quiero [motivación], para poder [resultado]
Diseño de funcionalidades una vez entendido el problema
Una sola línea; sin espacio para evidencia ni incógnitas
Plantilla con evidencia enlazada (arriba)
12 campos que separan observación, suposición, incógnita y siguiente paso
Decidir si construir y qué construir, sobre todo cuando redacta una IA
Requiere de 20 a 30 minutos si se rellena con honestidad
Una combinación razonable para equipos pequeños: usa la plantilla de declaración del problema con evidencia enlazada para decidir si construir y luego condénsala en una job story para el ticket. Alan Klement introdujo las job stories porque las historias de usuario parten de un persona genérico; una job story parte de la situación, la motivación y la ansiedad, y mantiene la implementación aparte. Para saber más sobre el enfoque jobs-to-be-done que hay detrás, consulta nuestra guía de jobs to be done.
¿Cómo se escribe una declaración del problema de producto?
1. Empieza por una decisión, no por una funcionalidad
Escribe la decisión que el equipo intenta tomar: construir una capacidad, cambiar un flujo existente, hacer una prueba, reunir más evidencia o parar. Así evitas que la declaración del problema se convierta en la justificación de una solución elegida de antemano.
Una petición de funcionalidad sigue siendo útil. Trátala como una pista sobre la situación de un usuario, no como prueba de que la funcionalidad pedida sea la mejor respuesta. Nuestro flujo para priorizar peticiones de funcionalidades te ayuda a comparar peticiones una vez que has entendido las necesidades que hay detrás.
2. Describe a una persona en un contexto real
«Los usuarios necesitan más visibilidad» es demasiado amplio para investigarlo. Nombra el tipo de persona y el momento: «Una fundadora en solitario que comprueba si un problema de un cliente está listo para ingeniería antes de la llamada semanal de planificación».
Mantén el segmento tan acotado como la evidencia permita. Si solo has hablado con una persona, dilo. No conviertas un ejemplo en una afirmación sobre todos los clientes.
3. Registra lo que pasó antes de explicarlo
Anota una acción reciente, una cita corta o un flujo observado, con un enlace a su fuente. Luego añade tu interpretación en un campo aparte. Para las notas de entrevista y los patrones entre varias entrevistas, usa esta plantilla de síntesis de entrevistas con clientes.
Por ejemplo:
Observación: El ingeniero buscó en el chat la petición original y luego abrió el ticket para ver su estado.
Interpretación: Puede que el equipo no tenga un lugar fiable donde ver la decisión actual.
Idea: Añadir un resumen de estado.
Solo la primera línea es evidencia directa. Las otras dos son hipótesis hasta que se comprueben.
4. Nombra la solución alternativa y su consecuencia
Una solución alternativa muestra cómo se las arregla hoy la persona. Pregunta qué hizo la última vez, quién la ayudó, qué probó y qué pasó después. Las consecuencias pueden ser retraso, trabajo repetido, riesgo, confusión o una oportunidad perdida. Usa la consecuencia que puedas respaldar y deja su magnitud como «desconocida» si no la has medido.
5. Mantén visibles las preguntas abiertas
Una declaración del problema útil no esconde la incertidumbre. Anota las explicaciones alternativas que cambiarían tu respuesta. Quizá la gente necesite menos notificaciones, una responsabilidad más clara o una mejor forma de encontrar decisiones. Una declaración del problema breve puede contener varias soluciones plausibles.
6. Define un resultado antes de escribir criterios de aceptación
Describe qué debería ser más fácil o más fiable para el usuario, como un comportamiento observable en lugar de «mejorar la experiencia». Las plantillas de Gothelf y de Scrum.org definen el éxito como cambios medibles en el comportamiento del cliente, y es un buen punto de partida. Cuando el equipo haya elegido un enfoque, convierte el problema en requisitos acotados y criterios de aceptación con la guía de requisitos de producto.
Ejemplo de declaración del problema: de la petición de funcionalidad a la investigación
Petición: «Añadir una notificación cada vez que cambie el estado de un proyecto».
Ejemplo ilustrativo (equipo ficticio, no un resultado de cliente ni un benchmark de Specky): Un ingeniero de producto dice que a veces se le escapa un bloqueo importante porque las actualizaciones de los proyectos están repartidas entre un chat y un gestor de incidencias. Abre las dos herramientas y le pide un resumen a un compañero antes de decidir qué hacer. Esto apunta a un posible problema para encontrar el estado actual; no demuestra que más notificaciones sean la solución correcta.
Este es el mismo ejemplo en la plantilla:
Campo
Rellenado
Decisión que tenemos que tomar
Construir una funcionalidad de estado, cambiar cómo publicamos las actualizaciones o no hacer nada
Usuario y situación
Ingeniero de producto en un equipo de 6 personas, preparando la planificación del lunes
Objetivo
Saber qué tickets están bloqueados antes de comprometerse con la semana
Comportamiento observado
En 2 de las últimas 4 reuniones de planificación (grabaciones enlazadas), un ingeniero preguntó «¿esto sigue bloqueado?» sobre un ticket marcado En curso
Solución alternativa actual
Buscar en el chat, abrir el tracker, preguntar a un compañero; unos 10 minutos por pregunta (autodeclarado, 1 entrevista)
Consecuencia
Se empezó a trabajar en un ticket bloqueado una vez en el último mes (ticket enlazado)
Lo que suponemos
Que la información existe pero está dispersa, en lugar de no haberse escrito nunca
Lo que aún se desconoce
Con qué frecuencia ocurre entre los 6 ingenieros; qué actualizaciones importan de verdad
Resultado deseado
Los ingenieros ven el trabajo bloqueado sin tener que preguntar a nadie
Siguiente paso
Revisar los últimos 10 tickets bloqueados: ¿dónde se mencionó el bloqueo por primera vez?
Fíjate en lo que hizo la plantilla. La petición pedía notificaciones. La evidencia apunta a un estado disperso, y entre las incógnitas está la posibilidad de que los bloqueos no se escriban nunca, en cuyo caso ninguna notificación ayudaría. El siguiente paso cuesta una hora y podría cambiar la decisión.
¿Cómo usar una declaración del problema con ingenieros y agentes de programación con IA?
Un ingeniero de producto o un builder de IA puede usar la misma declaración antes de abrir un agente de programación. Añade el contexto de producto relevante, las restricciones, lo que no es objetivo, los enlaces a las fuentes y las decisiones sin resolver. Pide al agente que señale la información que falta y esboce posibles enfoques. No le pidas que invente evidencia de clientes ni que decida que una petición merece prioridad.
El riesgo es concreto: un modelo al que le pides «escribe la sección del problema» producirá una fluida y plausible, hayas aportado evidencia o no. Nuestro Claim Trace para specs escritas con IA muestra cómo etiquetar cada frase como Sourced, Inferred, Assumed o Invented antes de que nadie construya. Para saber qué más necesita un agente además del problema, consulta cómo dar contexto de producto a un agente de programación con IA.
Para la entrega de vuelta, combina la declaración con comprobaciones revisables. La lista de comprobación de aceptación para código generado por IA ayuda a los equipos a revisar lo que produjo un agente sin tomar un resultado de apariencia plausible como prueba de que el problema del usuario está resuelto.
¿Cuáles son los errores más comunes en las declaraciones del problema?
Error
Versión débil
Versión mejor
Solución disfrazada
«Los usuarios necesitan una integración con Slack»
«Los responsables de soporte se pierden tickets urgentes que llegan fuera del horario laboral»
Demasiado amplia
«Los usuarios quieren más visibilidad»
«Los fundadores no pueden saber, antes de la planificación del lunes, qué problemas de clientes están listos para ingeniería»
Cifra inventada
«Los administradores pierden 5 horas a la semana con las exportaciones»
«Un administrador describió que exporta cada semana (llamada enlazada); frecuencia entre cuentas desconocida»
Interpretación como hecho
«Los usuarios están confundidos con el panel»
«3 de 5 participantes de la prueba hicieron clic en Ajustes cuando se les pidió encontrar su factura»
Varios problemas a la vez
«El onboarding es lento, los precios no están claros y faltan informes»
Una declaración por problema, cada una con su propia evidencia
Sin siguiente paso
Termina en la consecuencia
Nombra la entrevista, la comprobación de datos o el prototipo más pequeño que podría cambiar la decisión
Las tres pruebas de calidad de NN/g detectan la mayoría de estos errores: un solo problema, sin soluciones, breve (NN/g). La cuarta prueba es nuestra: cada observación tiene un enlace.
Lista de comprobación de la declaración del problema de producto
Antes de compartir el documento, comprueba que:
Un compañero puede identificar quién tiene el problema y cuándo ocurre.
La declaración describe un objetivo del usuario y un obstáculo observado.
La solución alternativa actual y la consecuencia son concretas.
Los enlaces a la evidencia están junto a las observaciones que respaldan.
Las suposiciones y las incógnitas están etiquetadas.
La declaración deja espacio para más de una solución.
El siguiente paso puede cambiar la comprensión o la decisión del equipo.
Dónde encaja Specky
Gran parte del trabajo de esta plantilla consiste en encontrar la evidencia: la llamada en la que surgió, los tickets, los datos de uso. Specky lee llamadas de clientes, feedback, Slack, Jira y analítica y los lleva a un Product Graph, de modo que una declaración del problema o un PRD redactado en Specky lleva citas en línea a la evidencia concreta, y todo lo que no tiene cita destaca como una suposición. Si solo quieres un primer borrador estructurado a partir de tus propias notas, el generador de PRD gratuito funciona sin cuenta; comprueba cada afirmación que escriba con tus fuentes.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una declaración del problema de producto?
Es una descripción concisa de la situación de un usuario, su objetivo, el obstáculo, la solución alternativa actual y la consecuencia, respaldada por evidencia enlazada. Ayuda a un equipo a ponerse de acuerdo sobre lo que hay que entender antes de decidir qué solución construir, y mantiene visibles las suposiciones y las incógnitas en lugar de enterrarlas en una prosa segura de sí misma.
¿Cuánto debe durar una declaración del problema?
La versión de una frase debería caber en menos de 60 palabras. La plantilla completa suele caber en media página. NN/g incluye la brevedad como una de sus tres pruebas de calidad, junto con centrarse en un problema y dejar fuera las soluciones. Si la tuya ocupa varias páginas, probablemente sea un PRD o un informe de investigación, no una declaración del problema.
¿En qué se diferencia una declaración del problema de una hipótesis?
Una declaración del problema describe lo que le pasa al usuario y lo que sabes al respecto. Una hipótesis es una apuesta comprobable sobre una solución: «si añadimos un resumen de estado, los ingenieros harán menos preguntas de estado en la planificación». Escribe primero la declaración del problema; la hipótesis surge de ella y hereda su evidencia y sus incógnitas.
¿Puede una IA escribir una declaración del problema de producto?
La IA puede organizar notas, detectar campos que faltan y redactar una declaración para que una persona la revise. No debería aportar la evidencia. Un modelo escribirá una sección del problema plausible a partir de datos escasos, así que el responsable de producto sigue teniendo que comprobar cada afirmación con su fuente, etiquetar las suposiciones y decidir qué evidencia basta para el siguiente paso.
¿Quién debería escribir la declaración del problema?
Normalmente empieza la persona más cercana a la decisión, a menudo el PM o el fundador. Producto, diseño e ingeniería deberían poder inspeccionar y corregir la evidencia. Los ingenieros de producto y los builders de IA pueden añadir restricciones técnicas y preguntas de implementación sin sustituir el problema del usuario por una solución.
¿Qué hago si no puedo rellenar los campos de evidencia?
Eso es un resultado, no un fracaso. Escribe «desconocido» y haz que el siguiente paso sea la forma más barata de cubrir el hueco más importante: una entrevista corta, una revisión de tickets de soporte o una consulta de uso. No empieces a construir hasta que, al menos, el campo de comportamiento observado enlace con algo real.
GDPR-aligned. EU workspace data is stored in Frankfurt, Germany. GDPR and EU data Built in Vienna, Austria. A product of influence solutions fm GmbH (FN 675374y). Imprint 14-day trial. Card required, and nothing is charged until day 14. 30-day refund after subscribing. See pricing