9 novembre 2026Aggiornato il Fathy Shalaby12 min di lettura
Template di card sorting: script, dimensione del campione e analisi
Il tuo menu ha senso solo per te, perché l'hai costruito tu. Lascia che le persone raggruppino le cose a modo loro e costruisci ciò che già si aspettano.
Un template di card sorting è un piano pronto all'uso per un test in cui le persone raggruppano su carte un insieme di attività o di parole e danno un nome a ogni gruppo, così vedi come già ragionano sull'argomento. Ti dà le carte da scrivere, uno script da leggere ad alta voce, cosa misurare e un registro dei risultati. Usalo prima di dare un nome o un'organizzazione a un menu, a una pagina delle impostazioni o a una tabella dei prezzi.
Punti chiave
Il card sorting è generativo: mostra come le persone organizzerebbero le cose, non se le trovano nel tuo design (Nielsen Norman Group, 2023).
Usa da 20 a 40 carte con parole semplici. NN/g suggerisce da 30 a 50 per evitare l'affaticamento e avverte che oltre 50 compare un grosso mucchio «Varie» (NN/g, 2024).
Otto persone bastano per ascoltare le loro parole e riconoscere uno schema chiaro. Per un quadro statistico stabile, Nielsen raccomanda 15 (NN/g, 2004).
Nello studio di Tullis e Wood su 168 persone, i risultati di 5 utenti correlavano a 0,75 con l'insieme completo, quelli di 15 utenti a 0,90.
Fissa prima il segnale di successo: almeno 5 persone su 8 creano gli stessi gruppi principali.
Che cos'è il card sorting?
Il card sorting è un test in cui le persone raggruppano su carte un insieme di attività o di parole e danno un nome a ogni gruppo, così vedi come già ragionano sull'argomento.
Donna Spencer e Todd Warfel lo hanno definito «a user-centered design method for increasing a system's findability» nella loro guida del 2004 (Boxes and Arrows).
In Testing Business Ideas di David J. Bland e Alex Osterwalder, il card sorting è un esperimento di discovery per preferenze e priorità, accanto a Buy a Feature e alla Product Box. Strategyzer gli assegna 2 su 5 per costo e solidità delle evidenze, e 1 su 5 per tempo di esecuzione (Strategyzer experiment library).
Qual è la differenza tra card sorting aperto, chiuso e ibrido?
Stai progettando una struttura o vuoi conoscere le loro parole
Più lavoro di analisi
Chiuso
Mettono le carte in gruppi che hai chiamato tu
Vuoi verificare dove si inseriscono nuovi elementi in una struttura esistente
Un tree test di solito verifica meglio la reperibilità
Ibrido
Usano alcuni dei tuoi gruppi e ne aggiungono di propri
Sei sicuro di uno o due gruppi
Le tue etichette orientano il resto
NN/g raccomanda il sorting aperto e in genere sconsiglia quello ibrido. Questo template è un sorting aperto, condotto con una persona alla volta, ad alta voce.
Quando usare il card sorting e quando no?
Usalo quando devi decidere come chiamare o organizzare qualcosa: un menu, una pagina delle impostazioni, una tabella dei prezzi, un insieme di funzionalità. È utile anche quando vuoi capire quali parole usano i clienti per il loro problema.
Non usarlo per scoprire cosa vogliono le persone o se pagheranno. Chiunque può ordinare carte su un prodotto che non userà mai. Spencer e Warfel sono netti: non è una tecnica di valutazione e non ti dirà cosa non va nel tuo design attuale. E una volta che hai una struttura, verificala con persone reali che cercano le cose in un prototipo cliccabile, perché ordinare e trovare sono abilità diverse.
Quale rischio mette alla prova e quanto sono solide le evidenze?
Mette alla prova la desiderabilità in senso stretto: il tuo modo di organizzare le cose corrisponde a come pensano i clienti? L'evidenza è un comportamento, perché osservi cosa fanno le persone con le carte invece di chiedere un'opinione. Ma quel comportamento è ordinare, non comprare. Vedi come si confrontano i livelli nella nostra guida alla scelta di un esperimento di prodotto.
Template di card sorting (copia e usa)
Apri l'immagine a dimensione intera oppure copia la versione testuale qui sotto.
Chi reclutare e quante persone
Otto persone del tuo segmento di riferimento. Se servi due gruppi molto diversi, falle otto per ciascuno e confronta, perché i risultati mescolati nascondono la differenza.
Piano passo dopo passo
Scrivi da 20 a 40 carte. Ogni carta è un'attività o un elemento, in parole semplici.
Evita di usare la stessa parola su molte carte, altrimenti le persone ordineranno per parole uguali.
Fissa il tuo segnale di successo.
Chiedi a ogni persona di ordinare da sola e di dare un nome a ogni gruppo.
Chiedi di pensare ad alta voce durante l'ordinamento.
Annota le carte su cui esita o che lascia fuori.
Conta quali coppie di carte sono finite insieme.
Istruzioni da leggere ad alta voce
«Ecco alcune carte. Mettile in gruppi che per te hanno senso. Non ci sono risposte sbagliate. Quando hai finito, dai un nome a ogni gruppo. Se una carta non va da nessuna parte, mettila da parte. Dì ad alta voce quello che stai pensando».
Poi:
«Quale carta è stata la più difficile da collocare? Perché?»
«Come chiameresti questo gruppo se lo raccontassi a un amico?»
«Manca qualcosa?»
Cosa misurare
Quali carte sono state raggruppate insieme dalla maggior parte delle persone. Le parole usate per dare il nome ai gruppi. Le carte che nessuno ha saputo collocare.
Segnale di successo da fissare prima di iniziare
Punto di partenza di Specky: almeno 5 su 8 creano gli stessi gruppi. È un punto di partenza, non un benchmark. «Gli stessi» significa che le carte principali finiscono insieme, anche se i nomi dei gruppi sono diversi.
Registro dei risultati
Persona
Numero di gruppi
Nomi dei loro gruppi
Carte lasciate fuori
Esitazioni
Come si scrivono buone carte per un card sort?
Sono le carte a decidere il risultato. Tre regole:
Scrivi attività o elementi con le parole del cliente. «Cambiare il logo sulle mie fatture», non «Impostazioni del brand». Le tue etichette interne mettono alla prova solo se le persone sanno leggerle.
Varia la formulazione. L'esempio di NN/g è un sito di autonoleggio con diversi modelli Toyota: con il nome del marchio su ogni carta, le persone raggruppano per «Toyota» e non impari nulla su dimensioni o posti. Se cinque carte dicono «report», finiranno insieme senza un buon motivo.
Tieni il set abbastanza piccolo da poterlo finire. NN/g suggerisce da 30 a 50 carte; Spencer e Warfel nel 2004 ritenevano praticabili da 30 a 100. Per un sorting ad alta voce con una sola persona, da 20 a 40 è più gentile. Fai una prova con un collega per scovare le etichette poco chiare.
Quanti partecipanti servono per il card sorting?
Più che per uno usability test, perché stai mappando come pensano le persone invece di individuare dove un design si rompe. L'articolo di Nielsen del 2004 si basa su uno studio di Tom Tullis e Larry Wood di Fidelity Investments, che hanno fatto svolgere un card sort a 168 persone e poi verificato quanto sottoinsiemi casuali più piccoli corrispondessero al risultato completo (NN/g, 2004):
Partecipanti
Correlazione con il risultato completo delle 168 persone
5
0,75
15
0,90
20
circa 0,93 (stima di Nielsen)
30
0,95
60
0,98
Nielsen raccomanda 15 per gruppo di utenti, contro 5 per uno usability test qualitativo (NN/g, 2012), e dice che raddoppiare a 30 di solito non vale il doppio della spesa. La guida di NN/g del 2024 chiede da 30 a 50 partecipanti negli studi quantitativi non moderati.
Perché allora il template dice otto? È un giro moderato, ad alta voce, per ascoltare le parole delle persone e riconoscere uno schema chiaro, e Spencer e Warfel consigliavano da sette a dieci persone per il sorting individuale. Consideralo un primo giro:
Se 5 o più su 8 concordano sui gruppi principali, lo schema è abbastanza forte per passare al prototipo.
Se gli otto si dividono, non fare la media. Aggiungi sette persone, meglio con uno strumento non moderato, per arrivare a 15.
Se la decisione è costosa, come l'intera navigazione di un sito, parti direttamente da 15.
Come si analizzano i risultati del card sorting?
Conta le coppie. Per ogni due carte, annota quante persone le hanno messe nello stesso gruppo. Gli strumenti lo disegnano come matrice di similarità o dendrogramma; su carta basta un foglio di calcolo.
Esempio pratico: leggere una matrice di similarità
Questo esempio è illustrativo. Con 30 carte ci sono 30 × 29 ÷ 2 = 435 coppie possibili, quindi concentrati su quelle forti e su quelle sorprendenti. Con otto persone, alcune coppie potrebbero leggersi così:
Coppia di carte
Insieme
Quota
Cosa ti dice
«Cambiare il logo della fattura» + «Scegliere i colori della fattura»
7 su 8
88%
Un solo gruppo, nessun dubbio
«Aggiungere una partita IVA» + «Cambiare il logo della fattura»
5 su 8
63%
La partita IVA appartiene alle fatture
«Aggiungere una partita IVA» + «Aggiornare i dati della carta»
2 su 8
25%
Non con la fatturazione
«Esportare in contabilità» + qualsiasi altra
al massimo 3 su 8
38%
Ancora senza una casa; riscrivere o testare di nuovo
Una regola semplice: le coppie unite da 5 o più persone su 8 (63%) sono i tuoi gruppi principali. Le coppie a 3 o 4 su 8 sono domande aperte. Le carte che non superano mai 3 su 8 con nessun'altra vanno riformulate o ricollocate.
Poi leggi i nomi dei gruppi. Se le persone hanno chiamato il gruppo delle fatture «le mie fatture», «roba da fatture» e «come appaiono le mie fatture», l'etichetta dovrebbe dire «Fatture», non «Preferenze».
Card sorting vs tree testing vs test del prototipo cliccabile
Come raggrupperebbero e chiamerebbero queste cose le persone?
Le persone riescono a trovare le cose in questa struttura?
Le persone riescono a completare un'attività in questo design?
Tipo
Generativo
Valutativo
Valutativo
Cosa vedono le persone
Carte con parole
Un albero di menu solo testo
Schermate cliccabili
Campione tipico
Da 8 a 15 per gruppo di utenti
Pochi per il qualitativo, di più per i numeri
5 per gruppo di utenti
Quando farlo
Prima di progettare la struttura
Dopo aver abbozzato la struttura
Dopo la struttura, con le schermate
Prima ordina, poi testa la reperibilità.
Come si presenta il card sorting nella pratica?
Questo esempio è inventato per mostrare il metodo. Un team che sviluppa uno strumento di fatturazione ridisegna le proprie impostazioni, divise in «Account», «Fatturazione» e «Preferenze». Scrive 30 carte, come «aggiungere una partita IVA» e «cambiare il logo della fattura».
Otto freelance le ordinano. Sei costruiscono un gruppo su come appaiono le fatture e cosa contengono, chiamandolo per esempio «le mie fatture» o «roba da fatture». Cinque mettono la partita IVA con il logo, non con la fatturazione. Nessuno usa la parola «Preferenze».
Il loro segnale di successo è raggiunto: la maggior parte delle persone ha creato lo stesso gruppo principale. Il team ribattezza prima le impostazioni attorno alle fatture, poi esegue un test per verificare che le persone trovino le cose nella nuova struttura.
Quali sono gli errori più comuni nel card sorting?
Usare le tue parole interne sulle carte. Imparerai solo che le persone sanno leggere le tue etichette.
Accoppiare per parole. Se cinque carte dicono «report», finiranno insieme senza un buon motivo.
Troppe carte. Oltre circa 40 le persone si stancano e iniziano a buttare le carte a caso.
Mescolare utenti molto diversi. La media di due gruppi non corrisponde a nessuno dei due.
Credere che ordinato significhi reperibile. Testa la struttura finale separatamente.
Quando non funziona: per contenuti complessi o specialistici su cui le persone non hanno ancora un modello mentale, per siti grandi con contenuti molto eterogenei e per qualsiasi cosa riguardi la domanda. Spencer e Warfel avvertono anche che a volte le persone ordinano per caratteristiche superficiali, come il tipo di documento, invece che per significato.
È etico fare card sorting?
È uno dei metodi più leggeri: nulla di ciò che viene mostrato è finto e a nessuno si chiede di impegnarsi in alcun modo. Due abitudini contano comunque. Di' alle persone cosa registri e conservi, e chiedi un sì prima di registrare audio o video. E se a condurre la conversazione è un'IA, dillo all'inizio.
Come farlo in Specky
Nella pagina Assumptions, clicca sulla nota e scegli Pick a test, poi Card sorting. Specky compila otto persone, il segnale di successo e una tempistica di tre giorni.
Clicca su Open in Vouch. Vouch, su vouch.specky.space, lo esegue come intervista con un'IA: guida una persona attraverso gli elementi e le chiede come li raggrupperebbe e li chiamerebbe. È una conversazione, non una lavagna drag-and-drop. Se ti serve un vero sorting visivo, usa uno strumento per carte o la carta vera e poi incolla i gruppi.
Clicca su Start running, poi registra cosa hanno raggruppato le persone e il risultato.
Un successo compare sulla board come Supported, perché il sorting è valutato come comportamento. Ricorda cosa sostiene: come le persone organizzano queste cose, non se le vogliono.
Cosa fare con ogni esito?
Supported: trasforma la struttura in un prototipo cliccabile e verifica che le persone trovino le cose.
Unclear: i gruppi coincidevano solo in parte. Guarda le carte su cui tutti hanno esitato. Riscrivile e ordina di nuovo.
Contradicted: i gruppi delle persone non assomigliano per niente ai tuoi. Usa la loro struttura e le loro parole. Ogni scommessa basata sulla tua struttura originale ora risulta Contradicted.
Quando la nuova struttura è online, uno usability test la verifica sul prodotto reale.
Domande frequenti
A cosa serve il card sorting?
Il card sorting serve a progettare menu, impostazioni e categorie che corrispondano a come pensano i clienti. Le persone raggruppano elementi su carte e danno un nome a ogni gruppo, e tu costruisci la struttura a partire dai loro schemi e dalle loro parole. Fallo prima di progettare una struttura, poi verifica se le persone ci trovano le cose.
Quante persone servono per un card sort?
Parti da circa otto persone di un unico gruppo target per un sorting moderato e ad alta voce, e ordina separatamente i diversi tipi di cliente. Per un risultato stabile, Nielsen raccomanda 15 per gruppo: nello studio di Tullis e Wood, 15 persone correlavano a 0,90 con i risultati di 168.
Qual è la differenza tra card sorting aperto e chiuso?
In un card sort aperto, le persone creano e chiamano i propri gruppi. In un card sort chiuso, sei tu a dare i nomi dei gruppi e loro collocano le carte. Usa prima l'aperto per imparare il loro linguaggio. Usa il chiuso per verificare dove si inseriscono nuovi elementi in una struttura esistente.
Quante carte deve avere un card sort?
Tra 20 e 40 carte per una sessione individuale ad alta voce. NN/g suggerisce da 30 a 50 carte per evitare l'affaticamento e avverte che più di 50 tende a produrre un grosso mucchio «Varie». Ogni carta nomina un'attività o un elemento, in parole semplici.
Qual è la differenza tra card sorting e tree testing?
Il card sorting è generativo: le persone creano gruppi, quindi scopri come organizzerebbero le cose. Il tree testing è valutativo: le persone cercano di trovare elementi in una versione solo testo del tuo menu. Fai un card sort per abbozzare la struttura, poi un tree test o un prototipo cliccabile per verificarla.
GDPR-aligned. EU workspace data is stored in Frankfurt, Germany. GDPR and EU data Built in Vienna, Austria. A product of influence solutions fm GmbH (FN 675374y). Imprint 14-day trial. Card required, and nothing is charged until day 14. 30-day refund after subscribing. See pricing